POESÍA

Hola a tod@s hoy voy a publicar en esta entrada una poesía aunque no sea martes, para poder compensar la entrada que no subí ese día.
Como de costumbre la poesía será en gallego, es la única sección que está en otra lengua distinta al castellano, y en honor al gallego, la gran mayoría de las poesías de este blog están en esta lengua.

'Madrigal a Cibda de Santiago', de Federico García Lorca.

Federico García Lorca no era gallego, pero escribió un conjunto de poemas en homenaje a la poesía escrita en este idioma. La obra, llamada 'Seis poemas galegos' comienza con este 'Madrigal a Cibda de Santiago':
Chove en Santiago
meu doce amor.
 Camelia branca do ar
brila entebrecida ô sol.
Chove en Santiago                                                              
 na noite escrura. .
Herbas de prata e de sono
cobren a valeira lúa.                                                        
Olla a choiva pola rúa, laio de pedra e cristal.
 Olla o vento esvaído
soma e cinza do teu mar.

POESÍA

'Canto ó idioma galego' de Manuel María Fernández.

Manuel María Fernández nació en Outeiro de Rey (Lugo) en 1929 y murió en La Coruña en el año 2004. Fue un autor combativo y destacó por su compromiso político. Defendió incansablemente la lengua gallega y así lo reflejó en su 'Canto ó idioma galego':
"Idioma meu, homilde, nidio, popular,
labiego, suburbial e mariñeiro
 que fas avergoñar
ó burgués, ó señorito i o tendeiro:
levas sangue do povo                                        
e raigañas escuras
que anuncian un día novo
 sin mágoas nin tristuras.
Idioma proscrito,
asoballado,
soterrado,
refugado, negado
como a probeza i o delito,
fala do emigrante e do maldito:
soio resoas nos lares
das xentes populares.
¡Ti tés que rexurdir puro,
poderoso, enteiro
pra erguer noso futuro
de povo ausoluto e verdadeiro!

OTRO MARTES, OTRA POESÍA...

Hola a tod@s!
Hoy es martes por lo que esta entrada estará dedicada a la poesía, y como de costumbre la poesía Gallega.

Celso Emilio Ferreiro nació en Celanova (Ourense) en 1912 y murió en Vigo en 1979. Fue un escritor y político muy activo que incluso trabajó como periodista. Escribió prosa y poesía en castellano y gallego, pero destacó sobre todo por sus poemas en este idioma. En su libro 'Longa noite de pedra' encontrarás esta poesía:
"Falemos de tí e min
xa que vivimos.
Tí i eu nos ventos
e nos solsticios.
Tí i eu nos bosques
e nos ríos.
Tí i eu, historia
de corpos nidios.
Tí i eu, saudade
de álbores íntimos.
Tí i eu sin tempo
polo tempo que imos.
 Tí i eu cantando,
chorando e rindo.

MARTES DE POESÍA.

Manuel Rivas es uno de los escritores gallegos más prestigiosos de la actualidad. Nació en La Coruña en 1957. Ha escrito obras tanto en gallego como en castellano y colabora como columnista en el diario El País. Entre su obra poética destaca este 'Blues':

"Só a noite é o paraíso: dormen os homes.
Os soños abren las xanelas
e lámbense as feridas nas praias e nas beiras
dos ríos.
Os soños cantan coa gorxa xeada.
Como esclavos, fan tocar os tambores.

MARTES DE POESÍA

El poema que he decidido para hoy es Romaxe de nosa señora da Barca, un  poema de  un escritor gallego Federico garcia Lorca.

Romaxe de Nosa Señora da Barca

¡Ay ruada, ruada, ruada
da Virxen pequena
e a súa barca!

A Virxen era pequena
e a súa coroa de prata.
Marelos os catro bois
que no seu carro a levaban.

Pombas de vidro traguían
a choiva pol-a montana.
Mortos e mortos de néboa
pol-as congostroas chegaban.

¡Virxen, deixa a túa cariña
nos doces ollos das vacas
e leva sobró teu manto
as foles da amortallada!

Pol-a testa de Galicia
xa ven salaiando a i-alba.
A Virxen mira pra o mar
dendá porta da súa casa.

¡Ay ruada, ruada, ruada
da Virxen pequena
e a súa barca!

                    

MARTES DE POESÍA

Hola a tod@s!
Hoy es Martes, así que aquí os dejo un precioso poema de Baldo Ramos
Nació en 1971 en Celanova (Ourense) y ya ha recibido varios premios tanto literarios como artísticos. Entre su obra, puedes encontrar el poema 'Ás veces faltannos as palabras':


"Ás veces fáltannos palabras
e ás veces sóbrannos.
Ás veces fáltanos o tempo de dicilas
e ás veces pásanos o tempo de calalas.
Ás veces precisamos o que xa temos
e ás veces desbotamos o alleo como se fora noso.
Ás veces mantimos inxustamente
 e ás veces facemos da lei unha verdade fedorenta...."


                              

MARTES DE POESÍA....

Hola a tod@s!
Hoy es Martes, así que le dedicare esta entrada a la poesía, un poema de rosalia de Castro:




fun eu meniña grasiosa.

Cantéi como mal sabía
dándolle reviravoltas,
cal fan aqués que non saben
direitamente unha cousa.
Pero dempóis paseniño,
i un pouco máis alto agora,
fun botando as miñas cántigas
como quen non quer a cousa.
Eu ben quixera, é verdade,
que máis boniteiras foran.
Eu ben quixera que nelas
bailase o sol cal palomas,                                                          
as brandas augas ca luz                                                   
i os aires mainos cas rosas;
que nelas craras se visen                            
a espuma das verdes ondas,                                  
do ceu as brancas estrelas,
da terra as prantas hermosas,
as niebras de cor sombriso
que aló nas montañas rolan,
os berros do triste moucho,
as campañniñas que dobran,
a primadera que ríe
i os paxariños que voan.
Canta que te canta, mentras
os corasóns tristes choran.
Esto e inda máis, eu quixera
desir con lengua grasiosa;
mais donde a grasia me falta
o sentimento me sobra,
anque éste tampouco abasta
para espricar certas cousas,
que a veces por fora un canta
mentras que por dento un chora.
Non me espriquéi cal quixera
pois son de espricansa pouca;
si grasia en cantar non teño
o amor da patria me afoga.
Eu cantar, cantar, cantéi,
a grasia non era moita.
¡Mais qué faser, desdichada,

si non nacín máis grasiosa!

UN POCO DE POESÍA

Hola a tod@s, esta entrada es para avisaros que a partir de ahora todos los martes voy a dedicar una entrada a algún poema que me guste, para que todos lo podáis ver, espero que os gusten.

POEMA: ROSALÍA DE CASTRO

Este vaise i aquel vaise,
e todos, todos se van. 
 Galicia, sin homes quedas
que te poidan traballar.
Tés, en cambio, orfos e orfas 
 e campos de soledad,
e nais que non teñen fillos
e fillos que non ten pais.
E tés corazóns que sufren
longas ausencias mortás,
viudas de vivos e mortos 
que ninguén consolará.

POEMA DE ROSALIA DE CASTRO

Hoy os voy a enseñar mi poema favorito de rosalÍa de castro.

Adiós ríos, adiós fontes adiós, regatos pequenos; adiós, vista dos meus ollos,
non sei cándo nos veremos.

Miña terra, miña terra, terra donde meu criei, hortiña que quero tanto, figueiriñas que prantei.

Prados, ríos, arboredas, pinares que move o vento, paxariños piadores, casiña do meu contento.

Muiño dos castañares, noites craras do luar, campaniñas timbradoiras da igrexiña do lugar.

Amoriñas das silveiras que eu lle daba ó meu amor, camiñiños antre o millo, ¡adiós para sempre adiós!

¡Adiós, gloria! ¡Adiós, contento! ¡Deixo a casa onde nacín, deixo a aldea que conoso, por un mundo que non vin!

Deixo amigos por extraños,
deixo a veiga polo mar;
deixo, en fin, canto ben quero…
¡quén puidera non deixar!